こちらからチャンネル登録をお願いいたします。⇒https://goo.gl/EJYm4m
海外の反応 衝撃「日本語にはこんな便利な言葉があったとは！」日本語にしか存在しない表現に外国人も大満足！【すごいぞ日本】
普段当たり前に使って
いる日本語の表現が、
外国人にとってはとて
も新鮮に感じることが
あるようです。
「ありがた迷惑」とい
いう日本語独特の表現
もその一つ。
江戸時代後期の
1780年に出版された
滑稽本「古朽木」にも、
「今では有がた迷惑」
という一文があるように、
かなり昔から庶民の間
で浸透していた言葉で
あるようです。
その「ありがた迷惑」
という表現について、
自分の体験を通して
共感する外国人が続出。
＜関連動画＞
世界が感動！「日本人は裏切らなかった」ブルネイを親日国へと導いたひとりの日本人！世界一貧しい国が今では富豪の国【すごいぞ日本！海外の反応】
海外の反応 「日本より安全な国はない！」ヒッチハイクで日本を旅した外国人女性に海外も共感！【すごいぞ日本】
衝撃！ある光景に外国人びっくり仰天！「これは日本でしか無理！」世界を圧倒した雪の回廊とは？【海外の反応】
【海外の反応】ベトナムの鉄道計画への日本の技術提供が絶賛！中国がハノイ鉄道で事故を起こす一方、日本は安全にホーチミン地下鉄道を開発している模様「街は都内より清潔」【すごい日本】
【海外の反応】外国人「日本ってマジで最高の国だ!!」日本のとある城で起きた一大事に世界が衝撃「人類史上最高のニュースだ!!」
http://youtu.be/mbsVbdjg5RA
